AVIS RELATIF AUX COOKIES

Sélecteur de Pneus Localisateur de Revendeurs

Dernière mise à jour : 1er janvier 2023

Sauf indication expressément contraire, en majuscule les termes figurant dans cet avis relatif aux cookies ont le même sens que ceux définis dans l’énoncé sur la confidentialité mis à votre disposition à l’adresse suivante :

Pour les usagers du site Web des É.-U. : https://www.michelinman.com/legal-privacy-center/privacy-notice.
Pour les usagers du site Web du Canada : https://michelin.ca/fr/protection-des-renseignements-personnels/enonce-sur-la-confidentialite.

Sélectionnez les liens ci-bas pour consulter directement chaque rubrique :

PORTÉE DE L’AVIS
COOKIES ET TECHNOLOGIES CONNEXES
RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS AU MOYEN DE COOKIES
UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS AU MOYEN DE COOKIES
CHOIX CONCERNANT LES COOKIES
COLLECTE DE DONNÉES PAR DES TIERS ET PUBLICITÉ AXÉE SUR LES CENTRES D’INTÉRÊT
CHOIX CONCERNANT LES PUBLICITÉS EN LIGNE
MISES À JOUR DU PRÉSENT AVIS RELATIF AUX COOKIES
NOUS JOINDRE

1. Portée de l’avis

Le présent avis relatif aux cookies vise à compléter l’information contenue dans l’énoncé sur la confidentialité (lien ci-haut) en expliquant la façon dont Michelin North America Inc. (MNAI), Michelin North America (Canada) Inc. (MNA(C)I), Michelin Retread Technologies, Inc. (Michelin Retread Technologies), Michelin Retread Technologies (Canada), Inc., Oliver Rubber Company, LLC et Oliver Rubber Canada Limited (collectivement « Michelin », « nous », « nos » ou « notre »), et nos partenaires commerciaux et nos fournisseurs de services utilisent des cookies et technologies connexes dans le cadre de la gestion, de nos services en ligne et de nos communications avec vous. Il indique en quoi consistent ces technologies, les raisons pour lesquelles nous les utilisons, ainsi que les droits que vous avez pour en contrôler notre utilisation.

Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies et des technologies connexes décrites dans le présent avis relatif aux cookies pour recueillir des données personnelles ou des données qui deviennent des données personnelles si nous les combinons à d’autres informations. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont nous traitons vos données personnelles, veuillez consulter l’énoncé sur la confidentialité (lien ci-haut).

Lorsque nous utilisons le terme « services », le terme « services » ne fait référence qu’aux produits et services offerts par nos marques, y compris, sans s’y limiter, Michelin, BFGoodrich, Uniroyal, Technologies de rechapage Michelin, Oliver, Maestro et Tweel, qui affichent cet énoncé ou y donnent accès par un lien (lien ci-haut) (les « marques »), comme les produits, les sites Web, les services numériques et les applications et services mobiles.

2. Cookies et technologies connexes

Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont stockés dans votre ordinateur et qui nous permettent, ainsi qu’à nos partenaires et fournisseurs tiers, de recueillir certains données concernant vos interactions avec les courriels que nous vous envoyons, nos sites Web et nos autres services en ligne. Nous, ainsi que nos partenaires et fournisseurs tiers, pouvons également utiliser d’autres technologies connexes pour recueillir ces renseignements, notamment des balises Web, des pixels, des scripts intégrés, des technologies de localisation et les technologies de journalisation (collectivement, les « cookies »).

3. Renseignements recueillis au moyen de cookies

Nous, ainsi que nos partenaires et fournisseurs tiers, utilisons des cookies pour recueillir automatiquement certains types de renseignements concernant votre utilisation des courriels que nous vous envoyons, de nos sites Web et de nos autres services en ligne, ou vos interactions avec ceux-ci. Ainsi, nous pouvons recueillir des données de journal sur l’appareil et le logiciel utilisés, comme l’adresse IP, le système d’exploitation, le type de navigateur, la date et l’heure de votre visite et d'autres données similaires. Nous pouvons également recueillir des données d’analyse et utiliser des outils d’analyse comme Google Analytics pour nous aider à mesurer l’utilisation et les tendances d’activité liées à nos services en ligne et à mieux cerner notre clientèle.

Lorsque vous utilisez nos sites Web et nos services en ligne, nos partenaires et fournisseurs tiers peuvent également recueillir des données personnelles relatives à vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites Web.

4. Utilisation des renseignements recueillis au moyen de cookies

Nous utilisons ou pouvons utiliser les données recueillies au moyen de cookies pour : (a) mémoriser de l’information afin que vous n’ayez pas à l’entrer de nouveau lors de votre prochaine visite de nos sites Web et de nos services en ligne; (b) assurer et surveiller l’efficacité de nos sites Web et de nos services en ligne; (c) surveiller l’utilisation et les activités en ligne de nos sites Web et de nos services en ligne; (d) déceler les erreurs et les problèmes liés à nos sites Web et à nos services en ligne; (e) planifier et améliorer, de toute autre façon nos services en ligne; et pour (f) faciliter l’atteinte des objectifs définis dans la section « Utilisation des données personnelles » de notre énoncé sur la confidentialité (lien ci-haut). Nous et nos partenaires de publicité utilisons également les renseignements que nous recueillons au moyen de cookies pour comprendre vos habitudes de navigation, y compris sur des sites tiers non affiliés, afin de pouvoir diffuser des annonces et des renseignements sur des produits et des services susceptibles de vous intéresser.

Veuillez noter que nous associons certains des données personnelles que nous recueillons au moyen de cookies aux autres données personnelles que nous recueillons à votre sujet aux fins décrites dans notre énoncé sur la confidentialité (lien ci-haut).

5. Choix concernant les cookies

Vous pouvez accepter ou refuser les cookies. D’ailleurs, la plupart des navigateurs vous offrent la possibilité : (i) de modifier les paramètres de navigation afin de vous informer de l’installation d’un cookie, ce qui vous donne l’occasion de l’accepter ou de le refuser; (ii) de désactiver les cookies existants ou (iii) de bloquer automatiquement les cookies. En bloquant les cookies, vous comprenez que vous risquez d’altérer la qualité de votre expérience avec nos services en ligne, car certaines fonctionnalités et options de ceux-ci pourraient ne pas fonctionner correctement. Selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez, il se peut que vous ne puissiez pas supprimer ou bloquer tous les cookies. De plus, si voulez bloquer les cookies sur l’ensemble de vos navigateurs et appareils, vous devrez le faire pour chaque navigateur et chaque appareil que vous utilisez activement. Vous pouvez en outre régler vos options de courrier électronique pour empêcher le téléchargement automatique d’images pouvant contenir des technologies qui nous permettent de savoir si nos messages ont été ouverts et si certaines fonctions qu’ils contiennent ont été exécutées.

Pour en savoir plus sur les pratiques de Google concernant Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google (mise à votre disposition à l’adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites). Pour en savoir plus sur les options de désactivation de Google, visitez l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Collecte de données par des tiers et publicité axée sur les centres d’intérêt

Nous participons à la publicité axée sur les centres d’intérêt et faisons appel à des agences de publicité externes pour vous proposer des publicités ciblées en fonction de votre historique de navigation. Nous autorisons les réseaux de publicité en ligne, des médias sociaux et autres services tiers à recueillir des renseignements sur votre utilisation de nos services en ligne au fil du temps afin qu’ils puissent diffuser ou afficher des publicités sur nos services, que ce soit sur d’autres sites Web ou services que vous fréquentez ou sur les autres appareils dont vous vous servez. À cette fin, nous utilisons généralement des technologies de suivi, comme les cookies, les balises Web, les scripts intégrés, les technologies localisation et autres technologies similaires (collectivement, les « technologies de collecte de suivi »), qui reconnaissent l’appareil utilisé et recueillent des renseignements, notamment des renseignements sur le parcours de navigation, le type de navigateur, l’heure et la date de la visite sur le site, l’AdID, la géolocalisation exacte et d’autres renseignements. Nous pouvons partager un identifiant de compte commun (adresse courriel et nom d’utilisateur hachés) avec nos agences de publicité externes pour pouvoir vous identifier à partir de n’importe quel appareil. Nous et nos partenaires tiers utilisons ces renseignements pour cibler les publicités en ligne en fonction de vos centres d'intérêt et pour proposer des services liés à la publicité, comme des rapports, l’attribution, l’analyse et des études de marché. Nous pouvons également avoir recours à des services fournis par des tiers (comme les plateformes de médias sociaux) pour y diffuser des publicités ciblées. Il est aussi possible que nous fournissions une version hachée de votre adresse courriel ou d’autres renseignements aux plateformes. Consultez la section « Choix concernant les publicités en ligne » ci-bas pour en savoir plus sur la publicité axée sur les centres d’intérêt.

Pour les résidents de la Californie, du Colorado, du Connecticut, du Nevada, de l’Utah et de la Virginie : Pour exercer votre droit de retirer votre consentement à la vente du partage de vos données personnelles en lien à l’utilisation de cookies, de technologies connexes et d’autres technologies de traçage à des fins d’analyse et de publicité ciblée, sélectionnez le bouton « Cookie Management and Do Not Sell or Share My Personal Data » (Gestion des cookies et ne pas vendre ou partager mes données personnelles) situé en haut de cet avis sur les cookies. Veuillez consulter la section « Gestion des cookies et droit d'opposition à la vente et au partage des données personnelles à des fins de publicité ciblée » ci-bas pour de plus amples renseignements.

Gadgets logiciels et publicité sur les médias sociaux. Les services peuvent inclure des fonctions dans les médias sociaux, comme le bouton « J’aime » sur Facebook, Pinterest, Instagram, Twitter ou d’autres gadgets logiciels. Ces entreprises de médias sociaux peuvent vous identifier et recueillir des renseignements concernant votre visite sur les services, et elles peuvent installer un cookie ou utiliser d’autres technologies de traçage. Vos interactions avec ces fonctionnalités relèvent des politiques de confidentialité de ces entreprises.

Nous vous présentons des publicités ciblées sur des plateformes de médias sociaux, comme Facebook, Twitter, Instagram, YouTube ainsi que sur d’autres forums de médias sociaux. Ces entreprises ont des programmes de publicité axée sur les centres d’intérêt qui nous permettent de montrer des publicités aux utilisateurs qui ont manifesté de l’intérêt pour nos services alors qu’ils naviguaient sur leur plateforme de médias sociaux, ou à des groupes d’autres utilisateurs qui ont des caractéristiques semblables, comme des intérêts commerciaux et des facteurs démographiques communs. Nous pouvons partager un identifiant unique (adresse courriel et nom d’utilisateur hachés) avec ces plateformes, ou elles peuvent recueillir des renseignements sur les visiteurs de notre site Web au moyen d’un pixel interne, afin de vous montrer, à vous ou à un public cible, de la publicité ciblée sur les médias sociaux. Ces publicités relèvent des politiques de confidentialité des entreprises de médias sociaux qui les publient. Si vous ne voulez pas recevoir de publicité ciblée sur vos réseaux sociaux, vous pouvez modifier vos préférences publicitaires dans les paramètres de vos comptes. Pour en savoir plus à ce sujet, sélectionnez les liens ci-bas. Veuillez noter que nous vous les fournissons qu’à des fins de commodité seulement et que nous n’avons aucun contrôle sur leur contenu ou les fonctions qui sont disponibles sur ces services tiers.

Facebook. Pour de plus amples renseignements sur vos préférences publicitaires sur Facebook, visitez l’adresse suivante : https://www.facebook.com/help/109378269482053.
Twitter. Pour de plus amples renseignements sur vos préférences publicitaires sur Twitter, visitez l’adresse suivante : https://help.twitter.com/en/safety-and-security/privacy-controls-for-tailored-ads
Partenaires tiers. Voici un exemple des partenaires de services tiers avec lesquels nous travaillons pour fournir des services de publicité. Nous nous efforcerons de mettre à jour cette liste si ou lorsque nous travaillerons avec de nouveaux partenaires qui vous donnent le choix quant à la collecte de vos renseignements personnels. Cependant, cette liste sera probablement amenée à être modifiée au fil du temps, étant donné que les partenaires peuvent changer et que de nouvelles technologies peuvent émerger. Ainsi, elle pourrait ne pas toujours refléter nos partenaires actuels.

Google Analytics et services publicitaires. Nous utilisons Google Analytics pour vous identifier et associer les appareils que vous utilisez lorsque vous consultez nos sites Web ou nos services sur votre navigateur ou appareil mobile, ouvrez une session dans votre compte sur nos services ou interagissez avec nous d’une autre façon. Nous partageons un identifiant unique (adresse courriel et nom d’utilisateur hachés) avec Google pour faciliter le service. Google Analytics nous permet de mieux comprendre la façon dont nos utilisateurs interagissent avec nos services et d’adapter nos publicités et notre contenu en fonction de leurs besoins. Pour de plus amples renseignements sur la façon dont Google Analytics recueille et traite les données, et dont vous pouvez contrôler l’information envoyée à Google, consultez la page « Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services? » de Google à l’adresse suivante : www.google.com/policies/privacy/partners. Pour de plus amples renseignements sur la désactivation de Google Analytics, y compris le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics, consulter la page suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

Nous pouvons également utiliser certaines formes de publicité d’affichage et d’autres fonctions avancées au moyen de Google Analytics, comme Remarketing à l’aide de données Google Analytics, Rapports sur les impressions enregistrées sur le Réseau Display de Google, l’intégration des rapports Campaign Manager de DoubleClick, et les rapports sur les données démographiques et les centres d’intérêt de Google Analytics. Ces fonctionnalités nous permettent d’utiliser des cookies internes (comme le cookie de Google Analytics) et des cookies externes (comme le cookie publicitaire DoubleClick) ou d’autres cookies externes ensemble pour orienter, optimiser et afficher des publicités en fonction de vos précédentes utilisations de nos services. Vous pouvez contrôler vos préférences publicitaires ou désactiver certains produits publicitaires de Google en consultant la page des paramètres des annonces à l’adresse suivante : https://google.com/ads/preferences ou les ressources en ligne de la Network Advertising Initiative (NAI) http://www.networkadvertising.org/choices.

7. Choix concernant les publicités en ligne

Nous adhérons aux principes d’autoréglementation de la publicité comportementale en ligne (les « principes ») de l’Alliance de la publicité numérique (DAA) et de l’Alliance de la publicité numérique du Canada (DAAC) pour nos sites canadiens. Ainsi, vous pouvez faire des choix concernant la collecte d’informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web tiers à des fins de publicité en ligne axée sur les centres d’intérêt. Pour de plus amples renseignements sur ces principes, visitez l’adresse suivante : www.aboutads.info ou www.youradchoices.ca. Pour vous soustraire aux publicités axées sur les centres d’intérêt diffusées via votre navigateur par les annonceurs et les tiers qui adhèrent aux principes de la DAA et de la DAAC et avec lesquels nous et nos partenaires faisons affaire, veuillez suivre les directives mises à votre disposition à l’adresse suivante : www.aboutads.info/choices, www.youradchoices.ca (Canada) ou http://www.networkadvertising.org/choices pour installer un cookie de blocage indiquant que vous ne désirez pas recevoir de la publicité en ligne axée sur les centres d’intérêt sur votre appareil. Le cookie installé bloquera la diffusion de publicités ciblées uniquement sur le navigateur et l’appareil sur lequel il a été téléchargé. Ainsi, vous devrez l’installer sur chaque navigateur et chaque appareil sur lequel vous voulez bloquer la diffusion de telles publicités. La suppression générale des cookies installés sur un appareil ne remplace pas l’installation d’un cookie de blocage.Pour vous soustraire aux publicités axées sur les centres d’intérêt diffusées via vos applications mobiles, suivez les directives mises à votre disposition à l’adresse suivante : http://www.aboutads.info/appchoices ou www.youradchoices.ca(Canada).

Gestion des cookies et droit d'opposition à la vente et au partage des données personnelles à des fins de publicité ciblée

Pour les résidents de la Californie, du Colorado, du Connecticut, de l’Utah et de la Virginie : À moins que vous ayez exercé votre droit de retirer votre consentement (comme décrit dans la section concernant vos « Préférences de confidentialités » de l’énoncé de confidentialité complémentaire pour les résidents des États-Unis), nous pouvons « vendre » ou « partager » vos données personnelles à des tiers à des fins de publicité ciblée ou comportementale en ligne. Les tiers auxquels ces données seront vendues ou partagées pourront utiliser ces informations pour leurs propres objectifs conformément à leurs propres énoncés sur la confidentialité. Ils pourront également revendre ou partager ces données avec d’autres tiers.

Vous n’avez pas à créer de compte avec nous pour pouvoir exercer votre droit de retirer votre consentement. Toutefois, nous pouvons vous demander de nous fournir des données personnelles supplémentaires afin que nous puissions vous identifier adéquatement dans notre base de données et pour suivre le respect de votre demande de retrait. Nous utiliserons uniquement les données personnelles fournies dans une demande de retrait afin de réviser et de respecter cette demande. Si vous choisissez de ne pas nous fournir ces informations, nous pourrons peut-être être en mesure de traiter votre demande uniquement jusqu’à une certaine limite d’identification dans nos systèmes.

Pour exercer votre droit de retirer votre consentement à la vente ou au partage de vos données personnelles en lien à l’utilisation de cookies, de technologies connexes et d’autres technologies de traçage à des fins d’analyse et de publicité ciblée, sélectionnez le bouton « Cookie Management and Do Not Sell or Share My Personal Data » (Gestion des cookies et ne pas vendre ou partager mes données personnelles) situé en haut de cet avis sur les cookies.

Une fois votre demande de retrait effectuée, vous pouvez changer d’avis et adhérer de nouveau en revisitant cet avis relatif aux cookies et en sélectionnant le bouton « Gestion des cookies et ne pas vendre ou partager mes données personnels » situé en haut de cet avis sur les cookies ou en nous joignant à l’adresse suivante : Privacy.AMN@michelin.com.

De plus, en visitant www.privacyrights.info ou www.optout.privacyrights.info/?c=1, vous pouvez vous retirer de la vente et de partage de ce type de renseignement personnel par des entreprises utilisant l’outil de retrait sur application du CCPA de la DAA. Pour effectuer une demande concernant les applications mobiles sur votre appareil pour les entreprises utilisant l’outil de retrait, vous pouvez télécharger l’application appropriée à l’adresse suivante : https://www.privacyrights.info/appchoices. Vous comprenez que si vous vous soustrayez aux publicités axées sur les centres d’intérêt, vous recevrez quand même des publicités sur nous ou sur nos services en ligne.Vous comprenez que les publicités en ligne diffusées par des participants au programme de la DAA que vous recevrez ne seront pas ciblées en fonction de vos centres d’intérêt. Nous ne sommes pas responsables de l’efficacité ou de la conformité des options ou programmes de retrait des tiers, ni de l’exactitude de leurs déclarations concernant leurs programmes. Par ailleurs, des tiers peuvent toujours utiliser des cookies pour recueillir des informations sur l’utilisation de nos services en ligne, notamment à des fins d’analyse et de prévention de la fraude, ainsi qu’à toute autre fin autorisée par les principes de la DAA.